Imatge Yairen Jerez
Sant Jordi a Cork, Irlanda
per Yairen Jerez - Tuesday, 26 April 2016, 14:12
 

Dissabte passat més de setanta veïns de la ciutat i estudiants i professors de la University College Cork vam celebrar Sant Jordi a la City Library. La celebració es va sumar a l'activitat cultural Voices from Another Spain del Cork World Book Fest, el festival literari internacional que cada any dedica un dels seus espais a la cultura catalana. La jornada va comptar amb la participació de la traductora del català a l'anglès Martha Tennent, la poeta gallega Elvira Ribeiro i el seu traductor Keith Payne. La festa va concloure amb signatures de llibres i una degustació de tapes i postres catalanes.
La celebració de Sant Jordi va continuar dilluns a la University College Cork amb una activitat acadèmica de lectura i discussió de textos de Mercè Rodoreda, Blai Bonet, Miquel Bauçà i Imma Monsó traduïts per Martha Tennent. Durant les dues jornades es va reconèixer la figura del traductor, que contribueix a fer accessibles altres cultures al públic irlandès.