Imatge Pau Bori Sanz
Llibre d’ordre de cavalleria de Ramon Llull, millor traducció sèrbia de 2014
per Pau Bori Sanz - Monday, 29 December 2014, 16:59
 

La versió sèrbia del Llibre d’ordre de cavalleria de Ramon Llull, a càrrec del medievalista Siniša Zdravkovi?, ha estat reconeguda com a la millor traducció a la llengua sèrbia de l’any 2014. Zdravkovi? ha obtingut el prestigiós premi “Zlatko Krasni” que lliura anualment l’Acadèmia Ivo Andri? de Belgrad per a la millor traducció d’una obra literària al serbi.  El jurat ha valorat no només l’acurada tasca del traductor sinó també la rellevància d'incorporar a les lletres sèrbies una de les obres cadals d’aquest gran clàssic de la literatura medieval europea.