Imatge Gemma Bernadó i Ferrer
Celebració de Sant Jordi a Tübingen
per Gemma Bernadó i Ferrer - Monday, 5 May 2014, 11:03
 

El passat 23 d'abril a Tübingen vam celebrar Sant Jordi!

Durant tot el dia, la llibreria Rosa Lux va parar una taula amb roses i amb tot de llibres de literatura catalana traduïts a l'alemany. A la tarda, en el marc de l’ ‘Oberseminar Temes actuals de la lingüística romànica’, els estudiants de català van oferir un recital de poesia. Després d’una breu explicació de la diada de Sant Jordi i d’un repàs de la literatura catalana per part meva, els nou rapsodes es van disposar a recitar els poemes. Just abans havien introduït breument els autors escollits: Cerverí de Girona, Ausiàs March, Salvat-Papasseit, J.V. Foix, Espriu, Vinyoli, Brossa, Ferrater, Andrés Estellés, Martí i Pol, i Marçal. Un cop acabat el recital, es va establir el diàleg entre el públic –docents del departament de Romàniques, estudiants de doctorat i de final de carrera– i els estudiants de català. Finalment, vam repartir roses i punts de llibre entre els assistents. A més, el públic també es va endur un programa amb els poemes en versió original i amb la traducció a l’alemany. L’acte va ser tot un èxit, tant per als estudiants de català com per al públic.