Imatge Monsterrat Galofré i Esteve
El Tió ens visita a Sant Petersburg
per Monsterrat Galofré i Esteve - Tuesday, 7 January 2014, 00:00
 
El passat dimecres 18 de desembre els alumnes de catalanística de la Universitat de Sant Petersburg, juntament amb catalans que viuen a la ciutat, van reunir-se per fer cagar el Tió. Prèviament, a classe, vam construir artesanalment el Tió i vam traduir al rus poemes de Salvat-Papasseit, Josep Maria de Sagarra, Salvador Espriu, Pere Quart i Josep Carner.

A dins de cada regal hi havia bombons i els poemes que havíem treballat prèviament, per tant, els alumnes primer els llegien en català i després en rus. Alhora vam escoltar nadales i ens vam aprendre la cançó per fer cagar el Tió.

I com a tota bona festa, vam menjar dolços i ganyips i els alumnes van portar el menjar típic nadalenc a Rússia: ensalada russa, mandarines i molts bombons, a més de brindar amb cava.

Va ser una trobada molt bonica per acomiadar-nos abans de les festes de Nadal i una bona oportunitat per donar a conèixer la tradició del Tió.