Imatge Isabel Turull
L'ANY ESPRIU Poemes amb música a la piazza Navona de Roma
per Isabel Turull - Friday, 19 April 2013, 18:18
 

L'Instituto Cervantes i l'Institut Ramon Llull, amb la col·laboració de la Universitat de Roma "La Sapienza" van organitzar dimarts passat un homenatge a Salvador Espriu en l'ANY ESPRIU a la sala de piazza Navona.

L'acte va consistir en una introducció acadèmica feta per la professora Isabel Turull i una lectura de poemes en versió catalana i italiana.

La traductora i cantant Tiziana Camerani, amb l'acompanyament al piano de Stefano Chiani, va fer una interpretació de les seves pròpies traduccions d'algunes poesies d'Espriu.

El públic que omplia la sala (s'hi van haver d'afegir cadires...) va estar molt interessat tot i que hi havia gent de tota mena, des d'alumnes de català a persones que no en sabien res. Quan es va acabar l'acte la gent encara es va quedar per comentar o per informar-se sobre Catalunya i sobre Espriu en particular.

Una noia russa llicenciada en espanyol va demanar si hi havia poesies d'Espriu traduïdes al castellà perquè li havia agradat molt i volia llegir-ne més.