Imatge Montserrat Ruiz
“Carles Riba o Grècia com a salvació personal i col·lectiva”
per Montserrat Ruiz - Monday, 17 December 2012, 15:28
 

El passat dimecres 12 de desembre, el professor Eusebi Ayensa, actual director del Instituto Cervantes de Frankfurt am Main i ex-catedràtic hel·lenista de la Universitat de Girona, va oferir en el marc de l'assignatura de Cultura Catalana titulada “Màrius Torres: la veu de l'esperança” a la Goethe-Universität una classe sobre el poeta Carles Riba i la seva relació amb Grècia, que va titular: “Carles Riba o Grècia com a salvació personal i col·lectiva”.

El professor Ayensa va iniciar la classe amb una breu introducció sobre els aspectes biogràfics més importants de Carles Riba, destacant les impressions del seu viatge a Grècia i l'exili a França a les darreries de la Guerra Civil espanyola; dos moments de la seva vida que van influenciar en la seva obra poètica.
Tot seguit, va llegir i comentar amb els alumnes l'Elegia II de les Elegies de Bierville,  ja que, no només és un dels  poemes més importants de la poesia catalana,  també és un poema imprescindible per poder comprendre un dels moments crucials de la nostra història contemporània .

Finalment, va concloure el seu discurs amb la relació que Carles Riba va mantenir amb la Grècia dels seus dies i la idea que en va tenir gràcies a l'intercanvi de cartes amb l'hel·lenista Júlia Iatridi i a la traducció al català del poeta Kavafis.