Imatge Joan Llinàs Suau
Dia Europeu de les Llengües a Bucarest
per Joan Llinàs Suau - Monday, 1 October 2012, 10:05
 

El passat dissabte 29 de setembre se celebrà a Bucarest el Dia Europeu de les Llengües, que enguany fou acollit per l'Instituto Cervantes a la seu que tot just acaba d'estrenar. Hi participaren la majoria d'instituts culturals amb seu a Bucarest; el català i l'Institut Ramon Llull hi foren representats així mateix en resposta a la invitació rebuda per part de l'Instituto Cervantes. Al llarg del dia el públic pogué assistir a classes pràctiques de les respectives llengües i així tingueren l'oportunitat d'apropar-se al català en alguna de les quatre sessions de 15 minuts programades al llarg del dia. El contingut de la classe de català se centrà en informacions generals (espai geogràfic, nombre de parlants, etc.), en les semblances (lèxiques, fonològiques) amb el romanès i en una breu pràctica (salutacions, l'expressió de les hores) a fi que els assistents poguessin escoltar com sona el català.

A la tarda, a les 17:00, al Saló d'Actes fou el torn de realitzar una presentació de 30 minuts sobre la cultura catalana. La primera part girà al voltant de la figura de Ramon Llull com a patró dels enginyers informàtics, atès el seu vessant de pioner a expressar la llei de la gravetat i com a precursor del càlcul computacional, l'àlgebra i la intel·ligència artificial. De Llull es botà al segle XXI amb el FC Barcelona, amb més de 50 milions de seguidors arreu del món; amb aquesta ocasió s'escoltà l'himne i es traduí la lletra (en pantalla) al romanès quan fou necessari. L'acte acabà amb un concurs (quizz) a partir de singulars preguntes sobre cultura i llengua catalanes a partir de la cançó Barcelona en colors de Gerard Quintana, la lletra de la qual era a l'abast dels assistents en fotocòpies. En acabar, els participants més actius reberen detallets com a obsequi (material promocional de l'Institut Ramon Llull: llapis, gomes d'esborrar, blocs de notes, etc., ).