Imatge Isabel Turull
EDUARD MÀRQUEZ A LA SAPIENZA
per Isabel Turull - Friday, 15 June 2012, 11:38
 

L'escriptor Eduard Màrquez, juntament amb la traductora Beatrice Parisi, van presentar el mes passat a La Sapienza les dues traduccions que han aparegut fins ara en italià d'aquest autor: El silenci dels arbres i La decisió de Brandes, per a l'editorial Keller.

Eduard Màrquez va parlar davant d'un públic format per estudiants de català de la Università di Roma i va explicar la gènesi de la seva obra El silenci dels arbres, mostrant el material obtingut durant la seva estada a Sarajevo i que li havia servit com a base per a la construcció de la novel·la. Els alumnes hi van estar molt interessats i van intervenir fent preguntes (algunes en un català més que correcte) que van desembocar en una conversa més enllà del text pròpiament dit.

La gira de l'escriptor va continuar després per altres llocs de Roma (llibreria Feltrinelli) i de la resta d'Itàlia (Verona i Trento).

Isabel Turull - Università di Roma "La Sapienza"