Imatge Joan Llinàs Suau
Literatura catalana a Bucarest a la llibreria i a la televisió
per Joan Llinàs Suau - Monday, 30 January 2012, 18:12
 

L’editorial Meteor Press, continuant amb el seguit d’actes dedicats a l’escriptor Lluís-Anton Baulenas i a la seva última novel·la traduïda al romanès, Pentru un sac de oase (Per un sac d’ossos, guanyadora del premi Ramon Llull 2005), organitzà, juntament amb l’Institut Ramon Llull i l’Institut Cervantes de Bucarest el passat dijous dia 26 de gener, a les 18:00 hores, a la cafeteria de la llibreria C?rture?ti (la més coneguda i activa de la capital), un vespre de lectura de literatura catalana contemporània, amb participació en directe de l’autor a través de videoconferència. A l’esdeveniment hi van participar, a més, el director de l’Instituto Cervantes de Bucarest, que parlà de la vitalitat de la literatura catalana i del fet que sovint és traduïda a atres llengües abans que al castellà, i el lector de català de la Universitat de Bucarest, que presentà l’autor i la seva obra. A continuació, l’autor llegí en directe un fragment de la seva novel·la, que tot seguit llegí en la traducció al romanès una estudiant de segon de Filologia Catalana. A partir d’aquí l’autor respongué en directe a les preguntes que se li plantejaren per part del públic sobre la seva carrera, la importància de la documentació en el seu procés creador o la seva relació amb el teatre, entre altres.

Divendres dia 27 una presentació d’aquest acte fou emesa al programa Jurnalul Cultural del canal Cultural de la Televisió Romanesa, a les 21:00 hores. Amb aquesta ocasió, el lector de català fou entrevistat en directe a l’esmentat programa per a parlar sobre Lluís-Anton Baulenas, literatura catalana en general i els estudis de català a la Universitat de Bucarest.un moment de l'acte