Imatge Info Llengua
Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco's Catalonia
per Info Llengua - Wednesday, 21 September 2011, 09:55
 

Francos CataloniaJordi Cornellà, professor d’Estudis Hispànics a la Universitat de Bangor, ha publicat el llibre Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco’s Catalonia (London: Tamesis, 2011).

L'obra descriu les condicions socials, polítiques i culturals que van empènyer Salvador Espriu, Xavier Benguerel, Sebastià Juan Arbó i Joan Sales a revisar Laia, El testament, Tino Costa i Incerta glòria, entre els anys 50 i 70, tenint en compte les tendències literaràries i els debats lingüístics del moment. Tot fent èmfasi a un marc teòric múltiple, el llibre examina els motius pels quals es van portar a terme les revisions, com ara la censura del Règim i també l'autocensura, canvis generacionals i idiològics en el camp de la literatura catalana, controvèrsies sobre la puresa lingüística, les noves tendències literàries i qüestions relatives al gènere i a la política. A més, se centre en la reconstrucció d'una identitat diferenciada i l'impacte de la repressió, la memòria, l'exili i el silenci en la representació de la guerra i la postguerra.  Aquest estudi explora, no només la manera en què la dictadura va afectar aquests autors i la societat, sinó també la marca que el conflicte armat va deixar en el procés d'escriptura.

El manuscrit va rebre el Premi Mercè Rodoreda 2009.

Font: Tamesis Books