Imatge Mariona Masferrer
Conferència d’Esteve Clua a la Universitat de Bretagne-Sud
per Mariona Masferrer - Wednesday, 20 April 2011, 14:36
 

El divendres dia 15 d’abril, els estudiants de català de la Universitat de Bretanya-Sud (França) van assistir a una classe-conferència intitulada «La intercomprensió: una via per al plurilingüisme». Aquesta classe-conferència va anar a càrrec del Professor Esteve Clua de la Universitat Pompeu Fabra i s’emmarca en el conveni Erasmus existent entre ambdues universitats.

En el decurs de la classe-conferència, Esteve Clua va explicar com, a partir de la llengua catalana, la intercomprensió entre llengües romàniques és possible. Gràcies a una sèrie d’explicacions i exemples, els estudiants de català van poder posar en pràctica la intercomprensió i van poder traduir tant un text escrit en romanès com un altre en italià.

El Professor Clua, que és co-autor del mètode EurocomRom en versió catalana i castellana, va insistir en el fet que la intercomprensió a partir de textos escrits afavoreix la comunicació entre les diferents cultures.

Notícia enviada per Immaculada Fàbregas i Alegret, professora de català de la Universitat de Bretagne-Sud