Imatge Mariona Masferrer
Llucia Ramis visita la Universitat de Zadar
per Mariona Masferrer - Monday, 14 June 2010, 09:22
 

El Subdepartament d’estudis iberoromànics de la Universitat de Zadar ha aprofitat la visita de Llucia Ramis per cloure el programa d’activitats culturals del curs 2009-2010. Ramis venia de participar al Festival Europeu de Contes Curts a Zagreb i Rijeka, en què Catalunya era el país convidat. A més de l’autora d’Egosurfing*, hi han participat Lolita Bosch, Jordi Puntí i Màrius Serra. Tots quatre autors han protagonitzat diversos actes i lectures dels seus contes en llibreries i espais culturals de les dues seus del Festival. Els contes havien estat traduïts pels estudiants de català de la Universitat de Zadar que van participar en un taller de traducció coordinat pels professors de català i la professora i traductora Dubravka Poljak.

El dia 7 de juny, després de la cloenda del festival a Zagreb, Llucia Ramis va visitar la Universitat de Zadar. Al matí, els estudiants de català van assistir a una xarrada sobre la literatura catalana actual. I, al vespre, la cita era al Cafe-Galerija ?ina per celebrar la darrera Vetllada Catalana d’aquest curs, en què l’autora va llegir un dels contes traduïts al taller, amb la col·laboració de les seves traductores. Finalment, es van poder tastar plats típics de cuina catalana que havien preparat els estudiants.


u

Notícia enviada per Pau Sanchis i Ferrer i Roser Soler Piera, professors de català a la Universitat de Zadar.