Imatge Info Llengua
Embirikos traduït al català
per Info Llengua - Tuesday, 12 January 2010, 17:33
 
Andreas EmbirikosA finals d'aquest any que fa poc que hem deixat enrere es va publicar Escrits o Mitologia personal del singular escriptor grec Andreas Embirikos a l'editorial Adesiara. Aquesta traducció és una bona notícia pel fet que es tracta d'un escriptor poc conegut aquí, però també perquè és a càrrec de la professora de París 8, Helena Badell.

El llibre, que recull més de 25 escrits, és definit per la mateixa traductora defineix en el pròleg com a "una obra atrevessada de dalt a baix per un vitalisme i un erotisme apassionats." Les paraules encertades del pròleg prometen una lectura intimista d'un escriptor per descobrir gràcies a aquesta traducció.