Imatge Glòria Estapé
La Guerra Civil espanyola: Catalunya entre història i literatura
per Glòria Estapé - Friday, 5 June 2009, 09:41
 

Per celebrar els 70 anys de la fi de la Guerra Civil espanyola, la secció de llengua i literatura catalana de la Universitat de Trento ha organitzat una jornada sobre la literatura catalana de la guerra.

A fi d'oferir una visió global d’aquest tema, s’ha fet un tall vertical des d’un punt de vista cronològic per poder aproximar-nos a la realitat social i cultural catalana abans del conflicte bèl.lic, durant i després. Així, s'han vist diferents períodes com ara la República, la Guerra Civil (anada al front, la mort, etc), l’exili (i els camps de concentració) i la repressió franquista.

Hi han intervingut els ponents següents:

- Eulàlia Vega (Universitat de Trieste), La scrittrice e la guerra: Mercè Rodoreda.

- Patrizio Rigobon (Universitat Ca’ Foscari, Venezia), Memoria e storia, la guerra civile spagnola nel romanzo catalano di oggi.

- Stefano Torresi (Università di Macerata), Tra lingua e identità nella poesia del dopoguerra (Espriu, Ferrater, Quart, Brossa)

- Lídia Carol (Università di Trento – Bologna), Lo scrittore versus il soldato, alcuni racconti di Pere Calders.

A la tarda hi va haver una taula rodona on es van presentar tres llibres amb la presència dels autors:

  • Pensando alla Catalogna, a cura d'Eulàlia Vega.
  • Melodia i paraules, a cura de Lídia Carol i Empar Devís.
  • Un sacco d’ossa, de Lluís-Anton Baulenas. Trad. a l’italià de Patrizio Rigobon

La jornada la van cloure els estudiants de llengua i cultura catalana amb un recital de fragments d’algunes obres de la literatura catalana sobre la Guerra Civil espanyola, els camps de concentració, l’exili i la repressió franquista, com ara La Plaça del diamant de Mercè Rodoreda, Incerta Glòria de Joan Sales, Unitats de xoc de Pere Calders. El recital anava acompanyat d’una projecció d’imatges rapresentatives dels fragments seleccionats i llegits.

Entre el públic assistent, estudiants i docents, volem destacar la presència del professor Jordi Canals, que sempre ha col·laborat amb l’estudi de la llengua i la cultura catalana fora del domini lingüístic, i del senyor Marco Viola, responsable de les llengües minoritàries de la Província de Trento i gran admirador de la llengua i la cultura catalana.

Voleu veure algunes fotos?

Trento

(Editat per Marina López Planella - dimecres, 3 juny 2009, 11:28)