The Centre for the Study of Contemporary Women Writers and the Centre for the Study of Cultural Memory are delighted to present an afternoon of readings by three writers representing the three romance languages of the Spanish Peninsula. Catalan poet Montserrat Abelló, Spanish cultural historian Lala Isla and Galician novelist María Reimóndez, will be reading from recent works treating the theme of memories. Three different ways of narrating - poetry, cultural history/ autobiography and the novel - will be represented by these three women; three generations of women who grew up during very different political and social eras in Spain; three generation of women who will be reflecting on those different times through their writing and memories.

Catalan poet Montserrat Abelló (1918) has just won the Premi d'Honor de les letres Catalanes being the first woman poet to win such a prestigious literary prize. She has been publishing her own poems since the 1960s and has also edited several anthologies of women’s poetry. Spanish cultural historian Lala Isla (1947) runs workshops with Spanish refugees, exiles and emigrants from Spain, part of Historytalk. She has produced films on the theme of the exiled of the Spansih Civil War. She published her autobiographical book Londres, pastel sin receta in 2002 and has recently finished a second book which will be published shortly. María Reimóndez (1975) is a Galician novelist, as well as a translator and interpreter. She published her first novel Moda galega in 2002. Her novel O club da calceta (2006) has been translated into a number of languages and been adapted as both a theatrical piece and a film. She writes for a number of Galician newspapers.

S’inicia "PARELLÆS", un programa d'intercanvi lingüístic català-gallec gallec-català que coordina l'Àrea de Filologia Catalana de la Universitat de Santiago de Compostel·la, juntament amb el Vicerrectorat de Relacions Exteriors de la mateixa universitat.

El programa està dirigit a estudiants gallecs que volen aprendre o millorar el català i a estudiants catalans (en terres gallegues pel programa Séneca) que volen aprendre o millorar el gallec. L’objectiu de "PARELLÆS" és treballar el vessant lingüístic de l'intercanvi, és a dir, aprendre català o gallec per mitjà de la conversa informal, però també el vessant sociocultural: fomentar el reconeixement del plurilingüisme de l'estat espanyol i superar els prejudicis lingüístics en l’ús d’aquestes dues llengües.

Amb aquesta doble finalitat, ara fa dos anys que es va iniciar el programa. Enguany s’ha sol·licitat que els estudiants que facin aquests intercanvis obtinguin un crèdit de lliure elecció com a reconeixement.

http://www.usc.es/gl/xornal/nova.action?id=120790 (Xornal USC)

http://ocartafol.usc.es/cartafol/contidos/novas/novas_0026.html (Cartafol dixital)

Per a més informació, contacteu amb: mamerce.lopez@usc.es o dolors.perarnau@usc.es  

Área de Filoloxía Catalá

Universidade de Santiago de Compostela

Font: Dolors Perarnau, Universitat de Santiago de Compostel·la

Ja s’ha publicat al DOGC i al BOIB la resolució de la convocatòria de beques generals per a estudiants de fora del domini lingüístic que vulguin assistir a cursos de formació de llengua catalana i d’altres temes relacionats, que es realitzin dins el domini lingüístic.

Aquests ajuts pretenen facilitar la participació en activitats formatives que es duguin a terme dins el domini lingüístic (ajuts per al viatge, la matrícula i l’estada). Esperem que en pugueu fer difusió entre els vostres estudiants, una oportunitat que els permetrà consolidar i ampliar tot allò que hagin après a les vostres classes.

A més a més, aquest any es tornen a convocar les beques de perfeccionament, uns ajuts destinats a totes aquelles persones que estiguin en possessió del títol de llicenciatura o de grau o bé que n’estiguin cursant l’últim any i que tinguin interès a continuar els seus estudis amb cursos de postgrau, màster o doctorat relacionats amb la llengua, la cultura i/o la literatura catalanes en universitats públiques dels territoris de parla catalana.

El termini per rebre les vostres sol·licituds s’acaba el dia 13 d’abril. Trobareu més informació a la pàgina web de l'IRL (www.llull.cat)

(Editat per Ignasi Massaguer - dimarts, 9 mar� 2010, 11:50)

(Editat per Ignasi Massaguer - dimecres, 10 mar� 2010, 10:06)

(Editat per Ignasi Massaguer - dimecres, 10 mar� 2010, 10:17)

(Editat per Ignasi Massaguer - dimecres, 10 mar� 2010, 10:19)